”̃nƒ“
”„ƒoƒC
ŽžƒgƒL
ŠúƒL
ƒo
ƒ“
/
ƒ
ƒS
ƒ“
@ ƒ{
ƒe
ƒB
ƒG
ƒ“
ƒW
ƒ“
‹ìƒKƒP
“®ƒhƒE
•ûƒJƒ^
Ž®ƒVƒL
ƒO
ƒŒ
|
ƒh
ƒ~
ƒb
ƒV
ƒ‡
ƒ“
ŽÔƒNƒ‹ƒ}
—¼ƒŠƒ‡ƒE
Œ`ƒJƒ^ƒ`
Ž®ƒVƒL
‘Sƒ[ƒ“
’·ƒ`ƒ‡ƒE
(mm)
‘Sƒ[ƒ“
ƒnƒo
(mm)
‘Sƒ[ƒ“
ƒRƒE
(mm)
ƒz
ƒC
|
ƒ‹
ƒx
|
ƒX
ƒgƒŒƒbƒh
(mm)
ŃTƒC
’áƒeƒC
’nƒ`
ãƒEƒG
ƒRƒE
(mm)
ŽÔƒNƒ‹ƒ}
—¼ƒŠƒ‡ƒE
dƒWƒ…ƒE
—ÊƒŠƒ‡ƒE
(kg)
ƒG
ƒ“
ƒW
ƒ“
Œ`ƒJƒ^ƒ`
Ž®ƒVƒL
Žíƒ^ƒl
—Þƒ^ƒOƒC
E
ƒo
ƒ‹
ƒu
Œ`ƒJƒ^ƒ`
Ž®ƒVƒL
ƒ\ƒE
”rƒIƒVƒqƒ‰
‹CƒL
—ÊƒŠƒ‡ƒE
(cc)
“àƒEƒ`
ŒaƒPƒC
‚˜
sƒMƒ‡ƒE
’öƒzƒh
(mm)
”Rƒlƒ“
ă„ƒL
Žºƒ€ƒ
Œ`ƒJƒ^ƒ`
óƒWƒ‡ƒE
ˆ³ƒAƒc
kƒ`ƒaƒ~
”äƒq
ŃTƒC
ƒ^ƒJ
oƒf
—̓`ƒJƒ‰
(ps/rpm)
ŃTƒC
‘åƒ_ƒC
ƒg
ƒ‹
ƒN
(kg/rpm)
ƒ^
ƒ“
ƒN
—eƒJƒ^ƒ`
—ÊƒŠƒ‡ƒE
(L)
60km
^
’èƒTƒ_ƒ€
’nƒ`
”Rƒlƒ“
”ïƒq
ƒXƒvƒŠƒ“ƒO
ƒoƒl’蔃eƒCƒXƒE
(kg/mm)
ƒ_ƒ“ƒp[Œ¸ŠƒQƒ“ƒXƒC—ÍƒŠƒ‡ƒN
(‘Oƒ[ƒ“/ŒãƒSkg)
ƒXƒ^ƒrƒ‰ƒCƒU[ŒaƒPƒC
(mm)
ƒuƒŒ[ƒL ƒuƒŒ[ƒLƒ[ƒ^[¡–@ƒXƒ“ƒ|ƒE
(’¼Œaƒ`ƒ‡ƒbƒPƒC‚˜ŒúƒAƒc‚³mm)
ŽåƒVƒ…•Ï‘¬‹@ƒwƒ“ƒ\ƒNƒL •›ƒtƒN•Ï‘¬‹@ƒwƒ“ƒ\ƒNƒL ŃTƒC
IƒVƒ…ƒE
Œ¸ƒQƒ“
‘¬ƒnƒ„ƒV
”äƒq
æƒWƒ‡ƒE
ŽÔƒNƒ‹ƒ}
’èƒTƒ_ƒ€
ˆõƒCƒ“
ƒJƒY
(lƒqƒg)
ŃTƒC
‘åƒ_ƒC
σcƒ‚
Úƒ~ƒcƒ‹
—ÊƒŠƒ‡ƒE
(kg)
ŃTƒC
¬ƒVƒ‡ƒE
‰ñƒJƒC
“]ƒeƒ“
”¼ƒnƒ“
ŒaƒPƒC
•W€ƒqƒ‡ƒEƒWƒ…ƒ“‘•’…ƒ\ƒEƒ`ƒƒƒNƒ^ƒCƒ„ƒzƒC[ƒ‹
‘Oƒ[ƒ“ ŒãƒS ‘Oƒ}ƒG ŒãƒEƒV ‘Oƒ[ƒ“ ŒãƒS ‘Oƒ[ƒ“ ŒãƒS ‘Oƒ[ƒ“ ŒãƒS ‘Oƒ[ƒ“ ŒãƒS 1‘¬ƒ\ƒN 2‘¬ƒ\ƒN 3‘¬ƒ\ƒN 4‘¬ƒ\ƒN 5‘¬ƒ\ƒN Œã‘ÞƒRƒEƒ^ƒC ƒ^ƒJ ’áƒqƒN
ŒãŠúƒRƒEƒL‡T

'95
”Nƒlƒ“
1
ŒŽƒcƒL
11
“úƒjƒ`
`
ƒ
ƒS
ƒ“
1 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VXƒŠƒ~ƒeƒbƒh 4A/T E-FZJ80G 4970(4820) 1,930 1,860 2,850 1,595 1,600 210 2,230 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 4,476 100.0‚w95.0 ƒyƒ“ƒgƒ‹[ƒtŒ^ƒKƒ^ 9.0 215/4,600 38.0/3,200 95 10.8 2.9 2.6 280/160 280/170 29 25 ÍÞÝÁڰïÄÞ
ÃÞ¨½¸
ÍÞÝÁڰïÄÞ
ÃÞ¨½¸
331.4‚˜32 335‚˜18 2.950 1.530 1.000 0.765 - 2.678 1.000 2.488 4.100 8 - 6.0 275/70R16/8JJƒAƒ‹ƒ~
2 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 4A/T E-FZJ80G 4820(4970) ª ª ª ª ª ª 2,240 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª 275/70R16/8JJƒVƒ‹ƒo[“h‘•
3 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 5M/T E-FZJ80G ª ª ª ª ª ª ª 2,210 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª 11.6 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 4.081 2.294 1.490 1.000 0.881 4.313 ª ª ª ª ª ª ª
4 •W€ƒqƒ‡ƒEƒWƒ…ƒ“ 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 4A/T E-FZJ80G ª 1,830 1,850 ª 1,535 1,540 195 2,130 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª 10.8 ª ª 210/120 180/85 ª ª ª ª ª ƒhƒ‰ƒ€“àŒaƒiƒCƒPƒC
295
2.950 1.530 1.000 0.765 - 2.678 ª ª ª ª ª ª 215/80R16/6JJƒVƒ‹ƒo[“h‘•
5 •W€ƒqƒ‡ƒEƒWƒ…ƒ“ 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 4A/T E-FZJ80G ª ª ª ª ª ª ª 2,100 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª 11.6 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª ª
ƒo


ƒ“
6 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VXƒŠƒ~ƒeƒbƒh 4A/T KC-HDJ81V 4970(4820) 1,930 1,860 ª 1,595 1,600 210 2,270 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 4,163 94.0‚w100.0 ’¼ƒ`ƒ‡ƒN•¬ƒtƒ“Ž®ƒVƒL 18.6 170/3,600 38.7/2,500 ª 14.8 ª ª 280/160 280/170 ª ª ª ª ª 335‚˜18 @ @ @ @ @ @ ª ª ª 5[2] 250[350] ª 275/70R16/8JJƒAƒ‹ƒ~
7 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 4A/T KC-HDJ81V 4820(4970) ª ª ª ª ª ª 2,280 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª 275/70R16/8JJƒVƒ‹ƒo[“h‘•
8 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 5M/T KC-HDJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,250 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 16.1 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 4.081 2.294 1.490 1.000 0.881 4.313 ª ª ª ª ª ª ª
9 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VXƒŠƒ~ƒeƒbƒh 4A/T KC-HZJ81V 4970(4820) ª ª ª ª ª ª 2,230 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ‰QƒEƒY—¬ƒiƒKŽºƒVƒcŽ®ƒVƒL 22.7 135/4,200 28.5/2,200 ª 12.3 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 2.950 1.530 1.000 0.765 - 2.678 ª ª ª ª ª ª 275/70R16/8JJƒAƒ‹ƒ~
10 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 4A/T KC-HZJ81V 4820(4970) ª ª ª ª ª ª 2,240 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª 275/70R16/8JJƒVƒ‹ƒo[“h‘•
11 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 4A/T KC-HZJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,140 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 210/120 180/85 ª ª ª ذÃިݸÞ
ÄÚ°ÃިݸÞ
ª ƒhƒ‰ƒ€“àŒaƒiƒCƒPƒC
295
@ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª 215/80R16/6JJƒVƒ‹ƒo[“h‘•
12 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 5M/T KC-HZJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,110 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 14.2 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 4.529 2.464 1.490 1.000 0.881 4.313 ª ª ª ª ª ª ª
13 •W€ƒqƒ‡ƒEƒWƒ…ƒ“ 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒp[ƒgƒ^ƒCƒ€ GX 5M/T KC-HZJ81V ª 1,830 1,850 ª 1,535 1,540 195 1,950 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 14.5 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª ª
ŒãŠúƒRƒEƒL‡U

'96
”Nƒlƒ“
8
ŒŽƒcƒL
8
“úƒjƒ`
`
¶ŽYƒZƒCƒTƒ“I—¹ƒVƒ…ƒEƒŠƒ‡ƒE
ƒ
ƒS
ƒ“
1 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VXƒŠƒ~ƒeƒbƒh 4A/T E-FZJ80G 4970(4820) 1,930 1,860 ª 1,595 1,600 210 2,270 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 4,476 100.0‚w95.0 ƒyƒ“ƒgƒ‹[ƒtŒ^ƒKƒ^ 9.0 215/4,600 38.0/3,200 ª 10.8 ª ª 280/160 280/170 ª ª ª ÍÞÝÁڰïÄÞ
ÃÞ¨½¸
ª 335‚˜18 2.950 1.530 1.000 0.765 - 2.678 ª ª ª 8 - ª 275/70R16/8JJƒAƒ‹ƒ~
2 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 4A/T E-FZJ80G 4820(4970) ª ª ª ª ª ª 2,280 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª ª
3 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 5M/T E-FZJ80G ª ª ª ª ª ª ª 2,250 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª 11.6 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 4.081 2.294 1.490 1.000 0.881 4.313 ª ª ª ª ª ª ª
4 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 4A/T E-FZJ80G ª ª ª ª ª ª ª 2,220 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª 10.8 ª ª 210/120 180/85 ª ª ª ª ª ª 2.950 1.530 1.000 0.765 - 2.678 ª ª ª ª ª ª ª
5 ƒƒCƒh 4.5ƒKƒ\ƒŠƒ“ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 5M/T E-FZJ80G ª ª ª ª ª ª ª 2,190 1FZ-FE ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6DOHC¥24 ª ª ª ª ª ª ª 11.6 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª ª
ƒo

ƒ“
6 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VXƒŠƒ~ƒeƒbƒh 4A/T KC-HDJ81V 4970(4820) ª ª ª ª ª ª 2,310 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 4,163 94.0‚w100.0 ’¼ƒ`ƒ‡ƒN•¬ƒtƒ“Ž®ƒVƒL 18.6 165/3,600 37.0/2,000 ª 14.8 ª ª 280/160 280/170 ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª 5[2] 250[350] ª 275/70R16/8JJƒAƒ‹ƒ~
7 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 4A/T KC-HDJ81V 4820(4970) ª ª ª ª ª ª 2,320 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª 275/70R16/8JJƒVƒ‹ƒo[“h‘•
8 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 5M/T KC-HDJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,290 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 16.1 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 4.081 2.294 1.490 1.000 0.881 4.313 ª ª ª ª ª ª ª
9 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ VX 4A/T KC-HDJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,280 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 14.8 ª ª 210/120 180/85 ª ª ª ذÃިݸÞ
ÄÚ°ÃިݸÞ
ª ª 2.950 1.530 1.000 0.765 - 2.678 ª ª ª ª ª ª ª
10 ƒƒCƒh 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒ^[ƒ{ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 5M/T KC-HDJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,250 1HD-FT ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 16.1 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 4.081 2.294 1.490 1.000 0.881 @ ª ª ª ª ª ª ª
11 •W€ƒqƒ‡ƒEƒWƒ…ƒ“ 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 4A/T KC-HZJ81V ª 1,830 1,850 ª 1,535 1,540 195 2,190 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ‰QƒEƒY—¬ƒiƒKŽºƒVƒcŽ®ƒVƒL 22.7 135/4,200 28.5/2,200 ª 12.3 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 2.950 1.530 1.000 0.765 - 2.678 ª ª ª ª ª ª 215/80R16/6JJƒVƒ‹ƒo[“h‘•
12 •W€ƒqƒ‡ƒEƒWƒ…ƒ“ 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€ GX 5M/T KC-HZJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,160 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 14.2 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª 4.529 2.464 1.490 1.000 0.881 4.313 ª ª ª ª ª ª ª
13 •W€ƒqƒ‡ƒEƒWƒ…ƒ“ 4.2ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ ƒp[ƒgƒ^ƒCƒ€ GX 5M/T KC-HZJ81V ª ª ª ª ª ª ª 2,120 1HZ ’¼ƒ`ƒ‡ƒN6OHC¥12 ª ª ª ª ª ª ª 14.5 ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª @ @ @ @ @ @ ª ª ª ª ª ª ª